John Unger, 49, lulls his 19-year-old dog Schroep to sleep because it helps ease the dog’s arthritis